أصدر المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كارما سامي الترجمة العربية لكتاب “دريدا الشاب والفلسفة الفرنسية” تأليف إدوارد بارينغ، ترجمة سحر توفيق، تنقيح محمد الشحات.
قصة أحد أهم فلاسفة القرن العشرين.
وبحسب بيان لوزارة الثقافة، فإن الكتاب يعرض قصة أحد أهم فلاسفة القرن العشرين. ويتناول المرحلة الأولى من حياة دريدا ودراسته منذ المدرسة الثانوية حتى أصبح أستاذاً جامعياً. ومن خلال سياق التاريخ الفكري والثقافي والفلسفي لفرنسا في نفس الفترة، يعرض أيضًا العديد من المذاهب والحجج والسرديات الفلسفية التي تكررت وناقشت وناقشت في جو من الحيوية الثقافية والفكرية لتلك الفترة. من القرن العشرين.
ويبين الكتاب أيضًا كيف عرف الفرنسي دريدا، الذي نشأ في الجزائر، كيف يتطور من الفلسفة الظاهرياتية في بداية حياته، مرورًا بالإنسانية واللاإنسانية والبنيوية وما بعد البنيوية، حتى الوصول إلى التفكيكية التي انتهت. مع.
التعليقات