صناع «السلم والثعبان»: كتبنا السيناريو بالإنجليزي.. والناس قالت الفيلم جريء – فن

على هامش فعاليات مهرجان الجونة السينمائي في دورته السابعة، أقيمت ندوة لإحياء فيلم “الثعبان والسلم” بعد 23 عاما من عرضه الأول، كشف فيها صناع الفيلم عن تفاصيل جديدة، عناوينها الفنان حلا شيحة، التي قالت إن الجمهور اعتبر العمل جريئا.

وقالت حلا شيحة: “عندما خرج فيلم السلم والثعبان قال الناس: هذا عمل جريء، وكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟”. ولكن بعد رؤيته، قال الناس أنه يؤذيهم. وكذلك المخرج طارق. العريان كان مهتماً بالتفاصيل الصغيرة جداً، ولهذا السبب يشعر الجميع بشيء ما تجاه الشخصيات، وأنا شخصياً أشعر بذلك. حتى الآن، في كل مرة يقابلني أحد يسألني: “كيف قمت بصنع الشخصيات في الفيلم؟” هذا؟” شعرت بكل كلمة قالها وبكل حركة.

وقال الموسيقار هشام نزيه: “كلما كانت فكرتك غير مرتبطة بالزمن، كلما زادت احتمالية نجاح العمل لسنوات طويلة، وكلما اعتمد الفيلم على قصته أكثر من أي شيء آخر، وهذا هو ما الذي حدث في “الثعبان والسلم لأنه يحكي قصة حب وكل الناس لا يتوقفون عن الحب”. يريد الناس أن يسمعوا طوال الوقت أن الحب يفوز، ونحن جميعًا نحب قصص الحب ونحب سماعها والطريقة التي تتكشف بها. الفيلم كان سابقاً لعصره منذ البداية، البوستر وصورة الكاميرا والألوان، كل هذا أعطى زخماً للفيلم الذي ظل في دور العرض منذ 25 عاماً ويشاهده الناس حتى الآن. أنت تراها. أنت تسميه فيلمًا جيدًا.

وقال المخرج طارق العريان: «أنا رجل بفكر تطوري وأريد دائمًا تقديم الجديد، ووجدت في ذلك الوقت أنه لم تكن هناك أفلام رومانسية صادقة. ثم التقيت محمد حفظي وأخبرته. “دعونا نعمل على الفكرة.” “لقد كتبته أولاً باللغة الإنجليزية لأن لغتهم العربية كانت ضعيفة بعض الشيء.”